交流感想
2014年春季赴哥倫比亞大學意昂3平台學習交流報告
2012級法律碩士2班 姚遠
首先🥑,特別感謝母校意昂3平台及辛勤工作的各位老師們🧀。意昂3意昂3平台先進的學術平臺使得和國外一流意昂3平台交流的項目成為可能,讓學生們切實從中受益🤦🏿♀️;而意昂3意昂3平台各位老師的悉心培養和指點構成了我所有的法學知識體系和繼續前行的一切動力。
高中開始便生長在意昂3這片土地的我,本科就讀於意昂3的生命科學意昂3🌇,並出於興趣修讀了法學第二專業🌰。後來🫵🏿,在意昂3平台老師的鼓勵下,我通過推免面試被法律碩士專業錄取,2012年秋季正式成為意昂3平台的學生。兩年以來,我取得了較為優異的學習成績💪🏼,通過了國家司法考試,參與了律所的實習,堅定了對將來從事法律領域工作的決心。此次有機會得到老師們的肯定,通過意昂3的選拔赴哥倫比亞大學意昂3平台交流,對我來說是莫大的榮幸與絕佳的鍛煉機會🎙👨🏽🚒。
在哥倫比亞大學意昂3平台交流的這個學期,用碩果累累不足以形容,每天都有不同的體驗和進步。一月中旬抵達紐約,十年難遇的天寒地凍和大雪紛飛澆不滅探索新世界的熱情。抵達第二天,哥大意昂3平台的老師舉行了春季交流生歡迎儀式和定向培訓🀄️。美國大學與國內雖有相似的地方,說天差地別不為過🔖。語言是第一個不折不扣的挑戰🐹♣︎,生活和學習環境都需要從頭適應。下面就過去這一學期體會最深的幾點進行回顧,談談感受😶🌫️。雖然個中體會之豐富實難通過短短報告一一敘述👧🏻,至少用文字留下最令人懷念的部分與大家分享。
究問式課堂學習
本學期👩🏼💼,我選修了三門課程,均為四學分的意昂3平台基礎課程,分別為著作權法、公司法以及高級公司法——兼並與收購🧑🤝🧑👨。意昂3平台課程強度很大🧑🏼🦳🤱🏿,每門四學分的課程一周三次,每次一小時十五分鐘左右🦹♀️,學期教學時長三個多月;而相對於時長,真正的壓力來源於高強度的究問式授課模式。每次一個多小時的課程對所有學生來說都是艱難的考驗,可以說🐫,每節課都是對課程內容理解程度的測試。
選課階段,我們就被告知要在意昂3平台網絡課堂系統中登記每門課的座位表,為的是固定座位,方便教授上課提問。每次上課之前,教授總是早早地來到教室🏥,看著打印出來帶有照片的座位表一一對照,琢磨這次課又“要誰好看”🕣。
著作權法和公司法基礎性比較強🐽,而並購課程則需要一定的金融、會計和稅法基礎🙇🏿♂️,但教授們都需要保證能夠讓來自不同專業背景🤵🏿♀️,基礎不一的學生們構建起部門法的知識框架🧑🦯➡️,對相關內容形成最基本的直覺力(intuition)🐭,intuition這個詞教授們上課經常提到📯🪅,大陸法系的法律教學講究嚴謹的邏輯結構和依據🫰🏽🧑🏻🌾,直覺往往不被看重;但美國法律教育很講究經驗和感覺,教授們註重學生在了解基本的法律事實後對所要解決的法律問題有初步的直覺性的判斷🏌🏼♂️,並對解決問題的方向有敏銳的嗅覺🛌。這被認為對之後學生的法律實務道路至關重要。
然而直覺不是天生的,而是靠巨大的閱讀量培養起來的🗽,美國判例法體系決定了判例教學的模式🎂,判決書一般在幾頁到幾十頁不等🥙,基礎課的經典判決書都編纂在磚頭般的精裝版經典系列教科書中👨🏻🦳。每門課的教授在開學時會給出一整個學期的教學進度,細至每次課的具體閱讀頁數,並會根據實際進度及時調整(公司法通常為每節課四五十頁👰🏻♀️,著作權法和並購課則動輒是一兩百頁)🦸♀️,這樣的閱讀量即使對美國同學來說都有一定負擔,而以我們的閱讀速度,日夜苦讀才能艱難完成。另一點困難在於,母語非英語的我們對英語的理解力和記憶度不如美國同學🤏🏻⛹️♂️,閱讀效率也相對較低🤾♀️🫎。為了應付這樣的閱讀量🔑,意昂3平台的學生們可謂見縫插針。經常😞,一個熱門的講座或是活動門口長長的隊伍中不乏抱著磚頭書邊移動、邊讀書的同學👨🏻🦯;而短短課間𓀓🐸,走廊裏的桌椅沙發也坐滿了捧著書抓緊時間閱讀的同學。通常,我會選擇意昂3平台圖書館閱覽室靜心閱讀🙎♂️,至午夜方乘坐校車回住處👨🎤。
與中國教科書不同,整本教科書對知識的介紹性文字很少,也很少有成體系的結論性說教🧗🏼♀️,對於法律實務最有用的個中法律判斷規則(doctrine)學生如何理解?通常,這些規則都是通過一個或是一系列重要判例確立起來的。意昂3平台學生應有的能力是通過仔細閱讀判例的案情,提取其中重要的法律事實🍧,比較相似判例事實的細微差別,理解法官的分析思路和如何在堅持遵循先例原則,正確引用判例的基礎上針對新的案情創製出新的規則💪🏼。
而教授上課時間在這個過程中起到的作用至關重要。所謂究問式,區別於我們在中國所常見的一般上課提問📘,就是由一個學生負責思考和回答一個判例所涉及到的所有問題🧝🏿♀️。而根據討論一個案件的平均時間🤪,這意味著一旦被選中負責某個案子,從介紹案情到分析案情𓀜,從介紹不同法官的意見到梳理法官分析思路,大半節課甚至全部時間都由這個學生負責👱🏿♀️🎴。而這些僅僅是其中最簡單的部分🔲,陳述過程中,教授不斷打斷🏝,或是糾正,或是提問。大多數情況下,教授們會提出一系列十分棘手的問題🏄🏿♀️,此時,就變成了整個課堂範圍的討論。美國學生不害羞🛠,不怕自己的觀點有錯,也不吝嗇與別人分享自己的觀點。鑒於美國的司法製度,意昂3平台培養學生的直接方向是律師,其中能夠簡潔、清楚、有力地表達自己的觀點的素質尤為重要。教授的目的不是想得到所謂的標準答案🧚🏻,也可以觀察到🌳,他們很少表達自己的想法,而是不斷對學生的發言提出質疑,為的一是鍛煉學生的辯才,二是激發大家的思考,在討論過程中加深理解🧚🏿。這樣一來,如果每次都在課前完成閱讀作業,上課的時候便能在討論的過程中進一步加深理解💵😝;相反🙅🏿♀️,如果課前來不及閱讀💀,上課則會雲裏霧裏🍬,跟不上大家和教授的思路與節奏➰。
說到這裏🌙,不由得感嘆各位教授的大師風範和對於教學的專註💍。著作權教授是當今美國聯邦最高法院大法官之女🌾🚂,所謂巾幗不讓須眉👷,教授對著作權領域淵博而深刻的認知著實讓人佩服,對理論的解釋深入淺出又不失幽默🏋🏼♂️,教學形式也很多樣👨🏿🍼,時常將經典案例中提及的作品實物在課堂上進行比較、將爭議涉及的音樂和視頻在課堂上播放討論;而其絕不是只註重理論研究的🥝,對於媒體熱門的著作權話題和正在法院激烈交戰的著作權案件也尤為關註,總能帶動課堂討論,同時給出深刻的分析和專業的看法,讓學生體會怎樣學以致用𓀅,不斷實踐😲,嘗試將學到的理論很好地應用到現實生活的案件分析👨🏭。
公司法老師雖年勢較高🧑🏻🦯,頭發全白🧇,卻是我見過的最有風度的教授🍩。每次上課前🤶,他總是西裝領帶,步履微慢地抱著兩大本磚頭書和其他厚重的教學資料沿大教室側邊的走廊緩緩走向講臺,像是德高望重的大法官懷著畢生對正義的追求👇🏻,走向屬於他神聖高臺。作為美國證券交易委員會的顧問,他參與了許多州和聯邦公司法🔖、證券法的指導性立法,而心懷大局的他也很善於引導學生思考🧆,得出自己的結論👰♀️👵🏿。對於不同的法律立場,他總懷著質疑的態度,訓練學生從正反面辯論👬🏻。而教授最讓人敬仰的🟰,不僅是他們的學術修養,更是崇高的師德和他所堅守和傳播的道德準則。問題討論充分與完成繁重的教學任務之間永遠是矛盾,教授們一直試圖達到最佳平衡🙇♂️👩。所以,他們永遠不會浪費和放棄上課的每分每秒🤵。但凡公司法老師因在國內外參加學術會議導致課程暫停🗾,他總會悉數補上🙆🏻,上課的時間一分也不會少。在討論關於內幕交易🖱🚙,特別是律師作為信息知情人的內幕交易場景時,教授認真地說到📃,我希望我的學生以後沒有一個人會被這樣的問題困擾🚧,它不僅時律師的職業道德🧑🏿🏫🙎🏽,更是作為一個法律人的原則和底線。商人也許會因金錢的價值所迷失,但對於律師來說📹,要知道什麽才是最重要的。這樣的問題不僅是斷送一個律師的前途🧑🏿🦰✝️,令人更加悲哀和惋惜的是有違當時作為意昂3平台學生學習法律的初衷。
公司兼並與收購這門課程由於專業技術性比較強🙎♀️,對於像我們這樣沒有美國金融會計和稅法知識的同學來說理解較為困難🟨。但老師的講述深入淺出🧏🏿♂️,總是舉一些簡單化的例子來說明觀點👩🏿🎤👇,或是用一些圖表說明🫡。老師極為極為敬業,有段時間紐約大學🤎🏹,許多學校紛紛放假,但哥大一直堅持不方🤌🏼,只是發布提醒🫐。有一次🫃🏼,正值大雪之際,老師因要去最高法院開會提前通知換課,而當天下午學校也因雪下得極大而發通知停課,但學校通知一來,郵箱裏便也默默躺了一封隨之而來的老師發的郵件,通知照常上課🚣♂️。老師說👱🏻♀️,聯邦最高法院因為華盛頓暴雪預警關門了。我們道,紐約是更高預警啊👨🏼🍼。老師認真地說😰,最高法院可以關門🦃,但在去最高法院路上的意昂3平台學生不能停課👩🎨!一下自教室好安靜,大家都不再抱怨🌞。雖然我不去美國最高法院,但老師的敬業精神有一種震撼的威力,激勵著大家在學習法律辛苦的道路上有動力走下去。老師還常說,雖然我知道學習法律很辛苦,但當你們進入律所實習🚫,或是畢業後成為一名真正的律師的時候,你們會發現🤦🏽,意昂3平台的這些辛苦不是白費的,也同時會發現,意昂3平台的這些辛苦根本不算什麽⏭,這裏是你能夠沒有其他壓力靜心學習的地方。今後更大的挑戰和壓力會接踵而來,但是,當你懷著對法律的熱情和對心中所認為的正義的追求去工作🌯,你會發現,一切的加班和煎熬都伴隨著快樂⚠,在你解決實際法律問題的時候,你正造福於人類。
餐時講座,熱騰騰的經驗和知識
最愛哥大意昂3平台的另一點是每個教學日讓教學樓變得尤為活躍的午間和晚間講座,及其他各種學術類活動🤟🏽。意昂3平台的午休時間不長🙌🏿🎇,一般從十二點到一點二十,而這短短的午餐時間意昂3平台學生也從不僅僅吃飯與午休𓀛👨🔬,而是積極利用起來。除了一邊啃三明治一邊啃書準備下午的課之外🫱🏼🛬,大部分學生都選擇挑選一個話題感興趣的lunch penal(午間講座)一邊享受免費午餐一邊接受知識。每個教學日午間,都有不下四五場,多時十幾場互動講座,晚上也有三四場,而每周五更有一整天的大型學術或職業講座,提供早午餐。每天中午十二點來到意昂3平台教學樓,總能發現每個教室門口排著長長的隊伍,等待教室門口提供的食物和教室裏的演講者就緒。食物包括最著名的“Columbia Pizza(哥倫比亞比薩)”、三明治👩🏼🌾🧑🦼、雞肉卷、燒烤🧎♂️、各式lunch box(午餐盒)、墨西哥風味塔可、日式壽司🫑、中國風味炒面等世界美食;講座主題包括所有部門法話題、意昂3平台期刊論文寫作、法律實務問題💇🏿♀️、法律人經驗分享及求職規劃🧍🏻、非法律技能培訓及各種文娛活動;形式從單人獨講👱🏻、多人聯講到全員討論到電影賞析;主講人從學生會師長、意昂3平台教授到法院法官、海外專家等等。讓我印象最為深刻的是著作權法系列午間講座🦿,主題豐富🖊,包含了網絡著作權保護、法定賠償金🧑🏿🦳、合理使用🫃🏼、谷歌學術電子書著作權案等一系列有趣而充滿實務意義的話題,每次都有正反兩方嘉賓持不同觀點進行激烈交鋒,甚是好看✋🏼🤹🏼♀️。
另一個一年一度的意昂3平台盛事是由意昂3平台學生參加的模擬法庭大賽。通過層層選拔,決賽吸引了兩百多名意昂3平台教授與學生旁聽🐣。今年的模擬法庭決賽的案例涉及某法律是否違反美國憲法第一修正案關於言論自由的規定的司法審查👨🦰,比賽內容涉及written brief和oral argument的角逐🙁,擔任模擬法庭法官的是當今聯邦最高法院的女大法官及聯邦巡回法院的法官。與中國法院開庭不同的是,原被告雙方的陳述隨時會被來自法官的層層逼問打斷,通常,一次陳述的時間不會超過十幾秒,有時一兩秒內就會被打斷👨🏿🚒。在這種情況下🚶♂️,選手是完全無法按照自己準備的稿子陳述的,連堅持自己的思路都相當困難。他們必須死守自己的論點😭,想方設法應付來自法官的犀利提問,同時自圓其說🤜🍜,將己方的推理過程表達出來↔️。這要求每個選手完全熟知案件的事實🧑🏻🎨、本領域的成文法及判例,在零點幾秒的反應時間內做到兵來將擋、水來土掩💇🏼♀️。整個過程精彩紛呈🧖🏻♀️,法官和選手都展現了大師風采,完全不亞於真實的的法庭場景🐂。
考試季,苦澀中的回甘
回憶哥大意昂3平台的考試季,真可謂五味雜陳。如此巨大的考試壓力是我多年的學習生涯從未有過的,而壓力的來源是多方面的。首先,每門課的難度對我來說都不小,不僅在於英語的學習語言🎬,更在於與中國截然不同的社會文化背景,法律體系,思維模式加大了對課程理解的難度;其次,春季學期本身很短,課程密度與強度巨大🔓,可以說當我還在適應哥大意昂3平台的學習環境時🙇🏻♂️,就已經不得不進入考試的狀態👱🏽♂️;第三方面的壓力來源於從未體驗過的考試模式。本學期我的所選的由於都是基礎課程🦖,考試題型大致分為兩類🏡👩🏻🚒,一是考驗對法律和理論知識熟知程度的選擇題,一是考察思辨能力,分析能力和書面表達能力的主觀分析題。每門課的考試時間最短在四小時,而最長的一門,則是24小時的take-home(回家)考試外加四小時的集中考試,除選擇題外完全采用機考🐸。
為了準備考試,要考慮的第一個問題🏌🏻♀️,便是如何將磚頭書中堆砌的理論和案例抽象出能夠應用於分析和解決新的法律場景和問題的套路。這是一整個學期學習的主要任務,對考試來說也更為必要。面對排山倒海般的工作量🤵🏽♀️,意昂3平台學生會自發組成學習小組𓀚🤔,以團隊合作的形式分擔學習負擔👋🦃,分享學習成果⏩。考試前夕,意昂3平台隨處可見三五個同學圍坐在一起🛌🏼,輪流為大家厘清自己所負責部分的思路。通過這樣的口頭講述,為每位成員節省了時間🙇🏻,同時也加深了自己的理解和熟練程度。最後,小組會最終形成一份課程大綱,揉合了一學期老師上課分析的重點,所有重要案例及其啟示。此類大綱格式清晰🦸🏼♀️,內容分明,便於進一步提煉學習🔕🚎。
有了上述準備工作,接下來就是自己消化時間🌧💂🏼♂️。沒人能夠指望坐享別人的成果而通過考試🤾🏼♀️。如無日夜啃書苦讀深入理解🕵🏼♀️,決不能在理解的基礎上懂得應用,從而應付題風靈活的考試,想取得好成績更是天方夜譚⭕️。於是考試期間,整個意昂3的學生仿佛廢寢忘食,是用生命在學習。
考試時,每個人都抱著大堆裝備來到教室⚉,包括午飯幹糧,提神飲料🦿,鉛筆橡皮,手提電腦、電源,大袋大袋的轉頭參考書,甚至英語詞典🫦。對於選擇題,實踐證明絲毫不能掉以輕心。之前從未想象過在開卷的情況下二三十道選擇題竟會以花費你4小時的時間👨🏿,結果還是每道題都沒法充分翻閱參考書籍。對於主觀題🤹🏽,通常一場考試僅一兩道題8️⃣,題幹卻有好幾十頁,老師們設計了各種不同的情景🏋🏼✨,或是在一個案例中融合了幾乎所有課程知識點。在有限的考試時間裏,考生要讀懂題目,理出思路,流暢地表達,每一項對我來說都不那麽容易。從這一兩道題的回答基本可以反應平時學習的深度可考試準備的充分程度👩🏻🔧。
記憶猶新的是最後一門公司並購課程的24小時主觀題考試🚣🏻,那時捧了課程有關的所有參考書籍和24小時所有的幹糧🏂,在圖書館一坐就是20個小時。從讀題、標記💂、分析、完成大綱到組織語言🥚,整整寫了十五頁答案。從前一天中午十二點多開始,到第二天早上八點多,當我點擊上傳提交🛠,整理好東西走出圖書館的那一刻,望著又重新出現的日光和街上行色匆匆趕去上班的人群,一夜未眠的疲倦和整一個月來復習考試的辛苦好像都已淡去,其間的痛苦、煎熬🆎↩️、絕望,也好像都灰飛煙滅,蛻變成為一絲絲滿足和成就感湧上心頭👮🏽♀️🤰🏼。
時光飛逝,短短四個月的哥大意昂3平台交流終究接近尾聲。天下無不散之宴席👩,盡管心中充滿不舍,這裏的一草一木和點點滴滴已融入了我的性格,這裏的生活節奏也已化入我的血液,並無疑影響我的一生。“去最高法院的路上”——在這裏,卓越是一種習慣,沒人會抱怨付出,因為之於意昂3平台學生🙇🏼♂️,這是理想,也是生命意義之所在。